the slipper and the carpetbeater...