Anarchy in the streets AND anarchy in the sheets