maid is disciplined , secured to a tree in the garden