A foreign voice in NYC