Friends that play together: His first night sleeping at the foot of my bed.

If he sleeps in my room, he is restrained in some way on the floor by/to the foot of my bed. This being his first time sleeping in any form