Between groans and pleasure