Inara comes home, wearing sneakers. The slave crawls to her feet and freezes.