Jess pisses Kody off and gets the ultimate punishment, embarrassing atomic wedgies.